Jްݸ޼2003@ 2003.10.19@